PBA IAIN Manado– Pada hari Selasa, 17 Juni 2025, Program Studi Pendidikan Bahasa Arab (PBA) IAIN Manado menyelenggarakan kegiatan Kuliah Tamu sebagai bagian dari program kolaboratif bersama Program Studi PBA UIN Raden Fatah Palembang. Kegiatan ini mengangkat tema “Penerjemahan Bahasa Arab di Era Digital: Peluang dan Tantangan” dan dilaksanakan secara daring melalui aplikasi Zoom Meeting.

Kuliah Tamu ini dibuka secara resmi oleh Ketua Program Studi PBA IAIN Manado, Dr. Zainuddin Soga, M.Pd.I. Acara ini turut dihadiri oleh Kaprodi PBA UIN Raden Fatah Palembang, para dosen dari kedua institusi, serta mahasiswa dari PBA IAIN Manado dan PBA UIN Raden Fatah Palembang. Hadir sebagai narasumber utama yaitu Bapak Nazarmanto, M.A., Dosen PBA UIN Raden Fatah Palembang, yang menyampaikan materi berkaitan dengan urgensi keterampilan penerjemahan bahasa Arab di tengah perkembangan teknologi digital saat ini.

Dalam paparannya, narasumber menekankan pentingnya membiasakan diri dalam praktik menerjemah secara konsisten. Ia menyampaikan bahwa kesalahan dalam proses penerjemahan merupakan bagian dari proses belajar yang justru akan membawa pada peningkatan kompetensi apabila dilakukan secara disiplin dan terus-menerus. Lebih lanjut, beliau juga merekomendasikan pembentukan forum daring yang melibatkan kolega penutur asli (native speaker) untuk membantu dalam tahkik (validasi) bahasa yang digunakan oleh para peserta.

Antusiasme peserta tampak sangat tinggi, terbukti dengan banyaknya pertanyaan yang diajukan selama sesi diskusi. Bahkan tanpa disadari, kegiatan ini berlangsung lebih dari dua jam, menunjukkan betapa besarnya minat dan semangat peserta dalam mendalami materi yang disampaikan.

Kegiatan ini tidak hanya mempererat hubungan kelembagaan antara kedua Prodi PBA, tetapi juga menjadi wadah inspiratif bagi mahasiswa dalam mengembangkan kompetensi penerjemahan bahasa Arab yang relevan dengan tantangan era digital. (admin)